店員日記20230526

整理完一批明顯是推理迷釋出的收藏，打電話回報之前先做了深呼吸，收書回來的同事透露客人是眼眶泛淚看著書籍離開。

一系列本格小說、少見作者作品外加華文推理，絕對是重度推理迷。

接電話的客人很冷靜，說明收購情況後，「請問確定這些書籍可以讓我們接手嗎？」最怕客人突然改變心意。

她說：「沒問題的，昨天看你們把書帶走後，我就決定放下了。我很喜歡推理，現在決定改成以電子書的形式支持，雖然以後不能將喜愛的作品借給朋友，但希望藉由書店讓推理小說開枝散葉。」這次眼眶泛淚的是店員。

—

「有《百年孤寂》志文版嗎？」自從有了皇冠新版後，舊版庫存逐漸多了起來。敏隆講堂舉辦《百年孤寂》系列講座後，開始有許多人來詢問舊版本, 因為想比較不同翻譯。

我也來打開束之高閣許久的《百年孤寂》，是好神奇的閱讀體驗：光怪陸離的劇情還有長到舌頭打結的角色名，卻又忍不住想一頁頁讀下去的好奇心。誠如詹偉雄先生在導讀講座說的：「經過馬康多衝擊後，看世界的眼光也改變了。」

有了語言和文字，人們得以表達自己的想法，而書本是保存這些思想的載體，即使換了新的翻譯或閱讀的形式（電子書），不變的是我們從中獲得共鳴。

​書店生活是每日勞動搬運、整理與上架結帳，不是偉大的職業，只是無限的重複。對於書，有好多聲音在拉扯：獨立或非獨立、是否需要有折扣，身為書店店員也感到困惑，但在自己閱讀得到小小的「什麼」以後，發現能夠好好讀一本書才是最重要的事。

前陣子偶然在店內買的《編集時代》裡，介紹九位日本不同的雜誌編輯。採訪者提問為什麼要做跟生死沒有直接關係的雜誌，其中一位受訪編輯舉了一個例子：

「福田和也在大學任教時，有學生問科學和醫療因為有用處所以很重要，那學習過去的法國哲學究竟能派上什麼用場呢，教授因為太生氣了，竟然回答：『如果能在這方面多下點功夫，這世界就會少一些像你這種笨蛋！』

缺乏家人或情人陪著一起哭一起笑，也不會因為看到自己無法相比的先人成就而心生感動，或是感覺『啊！活著真好』的機會！我所做的事或許跟生死無法直接連結，但是跟活著的意義應該有關。」

也許讀書不一定有用，但至少能從中得到一些樂趣吧。

—

＊圖片來源：《LOVE&FREE》高橋步